Why must you never operate on a standard ChaRM transaction type directly, and what do you do instead?

So that maintenance (SAP Notes, support packages) doesn't overwrite your config.

Always copy it into the customer namespace (Z or Y). Adaptations must be made on the copy — never configured or developed in the standard settings.